believe常被中國人誤會的英語詞匯
believe經(jīng)常被中國人理解錯(cuò)
請看這句話:i believed he had finished writing his boot.
癥結(jié)所在
很多人一看這句話就會理解成：我相信他已經(jīng)把書寫完了。
不過。這句話的意思實(shí)際上是：我以為他已經(jīng)把書寫完了。其實(shí)，該書的作者可能并沒有寫完。
推薦方案
如果你想表達(dá)“我相信他已經(jīng)把書寫完了”。而且你確實(shí)是這么認(rèn)為的，那么你
可以這樣：:i believe he has finished writing his book
再舉個(gè)例子:
i believe you when you say that you're not guilty.(如果用believed就表示現(xiàn)在已經(jīng)不相信了)
請看這句話:i believed he had finished writing his boot.
癥結(jié)所在
很多人一看這句話就會理解成：我相信他已經(jīng)把書寫完了。
不過。這句話的意思實(shí)際上是：我以為他已經(jīng)把書寫完了。其實(shí)，該書的作者可能并沒有寫完。
推薦方案
如果你想表達(dá)“我相信他已經(jīng)把書寫完了”。而且你確實(shí)是這么認(rèn)為的，那么你
可以這樣：:i believe he has finished writing his book
再舉個(gè)例子:
i believe you when you say that you're not guilty.(如果用believed就表示現(xiàn)在已經(jīng)不相信了)
- 作者：大學(xué)生新聞網(wǎng) 來源：大學(xué)生新聞網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間：2018-05-22 瀏覽：
- It matters to this on
- Along the coast of the vast Atlantic Ocean there lived an old man. Each day when the tide went out he would make his way alon
- 06-16 關(guān)注：152
- Iam who I am 我就是我
- I’m unique in this world. Maybe I’m similarto others in some way, but I’m irreplaceable. Every word and beh
- 06-16 關(guān)注：150
- Happy Teacher's Day 教師節(jié)愉快
- For all the great things you say and do…
The best teacher's award goes to you.
因?yàn)槟纳斫萄越?頒給您最佳教 - 06-16 關(guān)注：140
- Then life will be better 生活會更美好
- Mytea is gone cold I’m wondering why i got out of bad at all. The morning rainclouds up my window and i can’t see
- 06-16 關(guān)注：158
- important ofyour mature 心理成熟
- A farmer took on firewood by tramping overmountains and through ravines every day, In order to get a day's rations andlet
- 06-16 關(guān)注：134
- When you getting older 當(dāng)你老了
- All of the heart-break broke up won’t beharder than the final good-bye in the life. When that day comes to you, thebrok
- 06-16 關(guān)注：132
- So, smile away!繼續(xù)微笑吧！
- The thing that goes the farthest towardmaking life worthwhile, that costs the least and does the most, is just apleasant smil
- 06-16 關(guān)注：133
- stare with you that way 生活亦是如此
- Much meaning can be conveyed, clearly, with our eyes, so it is often said that eyes can speak.
我們的眼睛能準(zhǔn)確地傳達(dá)一些信息 - 06-16 關(guān)注：138
-
客服QQ：471708534 大學(xué)生新聞網(wǎng)©版權(quán)所有